Dobrodošli (Da, vemo, da to ni najbolj vznemirljiva stran …)

Bodimo iskreni – verjetno se danes zjutraj niste zbudili z mislijo, »Komaj čakam, da preberem pravilnik o zasebnosti!«

Razumemo.

We’d much rather be talking about crystal-clear waters, ancient temples, desert adventures, and finding out whether you’re a Snorkel Potato, a fearless explorer, or a Pharaoh-approved traveler.

Toda vaša zasebnost je pomembna. Ko Voyamari zaupate načrtovanje svoje egipčanske pustolovščine, nam zaupate tudi nekaj svojih osebnih podatkov. To odgovornost jemljemo resno.

Ta stran pojasnjuje, katere podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo, kako jih varujemo in katere možnosti imate. Brez zapletenega pravnega jezika. Brez skritih presenečenj. Samo jasne in iskrene informacije.

Kdo smo

Voyamara je potovalna platforma s sedežem v Egiptu, ki popotnikom pomaga odkrivati in rezervirati nepozabna doživetja po vsem Egiptu.

Naše storitve vključujejo, vendar niso omejene na:

• Enodnevni izleti
• Večdnevne ture
• Ekskurzije
• Letališki prevozi
• Puščavske pustolovščine
• Doživetja potapljanja in snorkljanja
• Križarjenja po Nilu
• Zgodovinske ture
• Priporočila za nastanitev
• Navdih za potovanja s pomočjo našega kviza o potovalni osebnosti, ki ga poganja umetna inteligenca

Naša pisarna je na naslovu:

Al-Hadaba, južno okrožje, trg Hawidak, Hurghada, Egipt

E-pošta:
booking@voyamara.com

WhatsApp:
+20 100 316 4931

Katere podatke zbiramo

Glede na to, kako uporabljate naše spletno mesto ali stopite v stik z nami, lahko zbiramo naslednje podatke:

Osebni podatki

• Polno ime
• Državljanstvo
• E-poštni naslov
• Telefonska številka
• Številka WhatsApp
• Ime hotela
• Lokacija prevzema
• Datumi potovanja
• Število gostov
• Kontaktni podatki za nujne primere (po potrebi)

Podatki o rezervaciji

Ko rezervirate izlet, lahko zbiramo:

• Izbrani izleti
• Podatki o potnikih
• Posebne želje
• Prehranske zahteve
• Zahteve glede dostopnosti
• Podatki o letu (samo če so potrebni za prevoze)
• Informacije o hotelu

Zdravstveni podatki

Nekatere dejavnosti zahtevajo dodatne varnostne informacije.

Na primer:

• Nosečnost
• Srčne bolezni
• Omejitve gibljivosti
• Alergije
• Obstoječe poškodbe
• Druga pomembna zdravstvena stanja

Te informacije zahtevamo le, kadar je to potrebno, da lahko poskrbimo za vašo varnost med doživetjem.

Tehnične informacije

Ob obisku našega spletnega mesta lahko samodejno zbiramo:

• Vrsta naprave
• Brskalnik
• Država
• Jezik
• Obiskane strani
• Čas, preživet na spletnem mestu
• Vir napotitve
• Piškotki
• Anonimna analitika

To nam pomaga izboljšati naše spletno mesto in storitve.

Kako uporabljamo vaše informacije

Vaše informacije uporabljamo le za legitimne poslovne namene.

To vključuje:

• Potrjevanje rezervacij
• Organizacija prevzemov
• Kontaktiranje glede vaše rezervacije
• Podpora strankam
• Izboljševanje naših storitev
• Preprečevanje goljufij
• Izpolnjevanje zakonskih obveznosti
• Pošiljanje pomembnih posodobitev glede rezervacije
• Odgovarjanje na vaša vprašanja
• Izboljševanje delovanja spletnega mesta

We do not sell your personal information.

Nikoli.

Tržna sporočila

Če stopite v stik z nami ali rezervirate pri nas, vam lahko občasno pošljemo informacije o:

• Novih izletih
• Sezonskih ponudbah
• Posebnih popustih
• Potovalnem navdihu
• Pomembnih novostih o potovanjih

Od prejemanja se lahko odjavite kadar koli.

Brez zamere.

Komunikacija prek WhatsAppa

Številni popotniki raje komunicirajo prek WhatsAppa.

S tem, ko nas kontaktirate prek WhatsAppa, soglašate, da ga lahko uporabimo za:

• Potrditev rezervacij
• Pošiljanje podrobnosti o prevzemu
• Odgovarjanje na vprašanja
• Pošiljanje pomembnih novosti v zvezi z vašo rezervacijo

Nikoli vam ne bomo pošiljali neželene pošte.

Večjezična podpora

Potovanje naj bo vznemirljivo – ne stresno zaradi jezikovnih ovir.

Voyamara ponosno zagotavlja podporo strankam v več jezikih, kadar je to mogoče.

Čeprav je angleščina naš primarni jezik, se bo naša mednarodna ekipa vedno po najboljših močeh trudila komunicirati z vami v vašem želenem jeziku, kadar je ta na voljo.

Kviz o potovalni osebnosti z umetno inteligenco

Naš kviz o potovalni osebnosti, ki ga poganja umetna inteligenca, je namenjen zabavi in navdihu za potovanja.

Na podlagi vaših odgovorov vam lahko priporoči destinacije ali doživetja.

Ta priporočila so zgolj predlogi in jih ne smete obravnavati kot strokovne potovalne, zdravstvene, finančne ali pravne nasvete.

Piškotki

Tako kot skoraj vsako sodobno spletno mesto uporabljamo piškotke.

Piškotki nam pomagajo:

• Zapomniti si vaše nastavitve
• Izboljšanje delovanja spletnega mesta
• Razumevanje vedenja obiskovalcev
• Merjenje učinkovitosti trženja
• Poskrbite za nemotenejše brskanje

Piškotke lahko kadar koli onemogočite v svojem brskalniku.

(Naša politika piškotkov to podrobneje pojasnjuje.)

Posredovanje vaših podatkov

Včasih moramo zaupanja vrednim partnerjem posredovati omejene podatke, da lahko zagotovimo vašo rezervacijo.

Primeri vključujejo:

• Organizatorji potovanj
• Ponudniki prevoza
• Potapljaški centri
• Hoteli
• Družbe za križarjenja po Nilu
• Ponudniki dejavnosti

Posredujemo samo podatke, ki so potrebni za zagotovitev zahtevane storitve.

Potovalno zavarovanje

Voyamara priporoča, da ima vsak popotnik veljavno potovalno zavarovanje.

Če že imate potovalno zavarovanje, vam lahko po možnosti pomagamo poiskati bolnišnice ali klinike v Egiptu, ki sprejemajo vaše zavarovanje.

Voyamara sodeluje tudi z zaupanja vrednimi partnerji za potovalna zavarovanja in vam lahko za vaše udobje posreduje povezave za priporočila.

Nakup zavarovanja je v celoti neobvezen, razen če ga zahteva določena dejavnost.

Fotografije in videoposnetki

Egipt je čudovit.

Naši vodniki med izleti pogosto ujamejo nepozabne trenutke.

Te fotografije ali videoposnetki se lahko uporabijo na:

• Naša spletna stran
• Družbena omrežja
• Trženjske kampanje
• Promocijski materiali

Če ne želite biti prikazani na nobeni fotografiji ali videoposnetku, nam to preprosto sporočite pred ogledom ali med njim in z veseljem bomo upoštevali vašo željo.

Varovanje vaših podatkov

Za zaščito vaših podatkov pred nepooblaščenim dostopom, zlorabo ali razkritjem uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe.

Čeprav noben spletni sistem ne more zagotavljati popolne varnosti, je varovanje vaših podatkov ena naših najvišjih prednostnih nalog.

Zasebnost otrok

Za nekatere dejavnosti veljajo najnižje starostne omejitve.

Na primer:

• Potapljanje: najnižja starost 16 let
• Vožnja s štirikolesniki: najnižja starost 16 let

Starši ali zakoniti skrbniki so odgovorni za zagotavljanje točnih podatkov pri rezervaciji za mladoletne osebe.

Vaše pravice

Glede na veljavno zakonodajo lahko zahtevate:

• Dostop do svojih podatkov
• Popravek netočnih podatkov
• Izbris svojih podatkov, kjer je to mogoče
• Preklic soglasja za trženjsko komunikacijo
• Odgovore na vprašanja o tem, kako se obdelujejo vaši podatki

Za uveljavljanje teh pravic se preprosto obrnite na nas.

Spremembe te politike

Ko Voyamara raste, bo ta Pravilnik o zasebnosti občasno posodobljen.

Najnovejša različica bo vedno objavljena na naši spletni strani.

Kontaktirajte nas

Imate vprašanja?

Potrebujete pojasnilo?

Želite vedeti, kako ravnamo z vašimi podatki?

Vedno vam z veseljem pomagamo.

📍 Al-Hadaba, južno okrožje, trg Hawidak, Hurgada, Egipt

📧 booking@voyamara.com

📱 WhatsApp: +20 100 316 4931

Še zadnja stvar …

Hvala, ker ste prebrali vse do konca.

Resno — zaradi tega ste že bolj pustolovski od večine ljudi, ki so prišli sem samo zato, da bi ugotovili, ali so »Snorkel Potato«.

Zdaj zaprite to stran, odpravite se raziskovat Egipt in dovolite, da vam pomagamo narediti potovanje nepozabno. 🇪🇬🌴Komentarje lahko preveri avtomatizirana storitev za zaznavanje neželene pošte.