{"id":5419,"date":"2026-07-16T16:25:45","date_gmt":"2026-07-16T16:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/voyamara.com\/?page_id=5419"},"modified":"2026-07-16T16:26:38","modified_gmt":"2026-07-16T16:26:38","slug":"polityka-dotyczaca-plikow-cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voyamara.com\/pl\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Polityka plik\u00f3w cookie"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Tak\u2026 U\u017cywamy plik\u00f3w cookie. \ud83c\udf6a<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niestety nie tych z kawa\u0142kami ciep\u0142ej czekolady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c je\u015bli kiedykolwiek odwiedzisz nasze biuro z ciasteczkami, na pewno nie b\u0119dziemy narzeka\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki cookie, o kt\u00f3rych m\u00f3wimy, to niewielkie fragmenty informacji, kt\u00f3re pomagaj\u0105 naszej stronie zapami\u0119tywa\u0107 r\u00f3\u017cne rzeczy, poprawia\u0107 komfort korzystania z niej i rozumie\u0107, jak odwiedzaj\u0105cy korzystaj\u0105 z Voyamary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nic strasznego. Nic podst\u0119pnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tej stronie wyja\u015bniamy, czym s\u0105 pliki cookie, dlaczego ich u\u017cywamy i jak mo\u017cesz nimi zarz\u0105dza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Czym s\u0105 pliki cookie?<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe zapisywane na Twoim urz\u0105dzeniu podczas odwiedzania strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomagaj\u0105 stronom internetowym zapami\u0119tywa\u0107 takie rzeczy jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preferowany j\u0119zyk<\/li>\n\n\n\n<li>Ostatnia aktywno\u015b\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Odwiedzone strony<\/li>\n\n\n\n<li>Preferencje dotycz\u0105ce strony internetowej<\/li>\n\n\n\n<li>Czy zaakceptowano ju\u017c nasz komunikat o plikach cookie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez plik\u00f3w cookie strony internetowe zapomina\u0142yby niemal wszystko za ka\u017cdym razem, gdy od\u015bwie\u017casz stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego u\u017cywamy plik\u00f3w cookie<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cywamy plik\u00f3w cookie, aby Voyamara dzia\u0142a\u0142a szybciej, sprawniej i by\u0142a \u0142atwiejsza w obs\u0142udze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki cookie pomagaj\u0105 nam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zapewni\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie strony<\/li>\n\n\n\n<li>Zapami\u0119tywa\u0107 Twoje preferencje<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawia\u0107 wydajno\u015b\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Rozumie\u0107, kt\u00f3re strony najbardziej podobaj\u0105 si\u0119 odwiedzaj\u0105cym<\/li>\n\n\n\n<li>Rozwi\u0105zywa\u0107 problemy techniczne<\/li>\n\n\n\n<li>Mierzy\u0107 skuteczno\u015b\u0107 kampanii marketingowych<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepsza\u0107 proces rezerwacji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomagaj\u0105 nam r\u00f3wnie\u017c upewni\u0107 si\u0119, \u017ce mniej podr\u00f3\u017cnych przypadkowo staje si\u0119 ziemniakami do nurkowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Dobrze\u2026 pliki cookie tak naprawd\u0119 nie potrafi\u0105 tego zrobi\u0107. Pomagaj\u0105 nam jednak ulepsza\u0107 stron\u0119 internetow\u0105.)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Rodzaje u\u017cywanych przez nas plik\u00f3w cookie<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niezb\u0119dne pliki cookie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te pliki cookie zapewniaj\u0105 prawid\u0142owe dzia\u0142anie strony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez nich niekt\u00f3re funkcje mog\u0105 nie dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ady obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bezpiecze\u0144stwo<\/li>\n\n\n\n<li>Sesje logowania (je\u015bli dotyczy)<\/li>\n\n\n\n<li>Funkcjonalno\u015b\u0107 rezerwacji<\/li>\n\n\n\n<li>Stabilno\u015b\u0107 strony internetowej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tych plik\u00f3w cookie zazwyczaj nie mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107, poniewa\u017c s\u0105 niezb\u0119dne do podstawowego dzia\u0142ania witryny.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pliki cookie dotycz\u0105ce wydajno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomagaj\u0105 nam zrozumie\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kt\u00f3re strony odwiedzaj\u0105 u\u017cytkownicy<\/li>\n\n\n\n<li>Jak u\u017cytkownicy poruszaj\u0105 si\u0119 po witrynie<\/li>\n\n\n\n<li>Kt\u00f3re wycieczki ciesz\u0105 si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Kt\u00f3re strony wymagaj\u0105 ulepsze\u0144<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci informacje te s\u0105 anonimowe.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Analityczne pliki cookie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy korzysta\u0107 z narz\u0119dzi takich jak Google Analytics lub podobnych us\u0142ug, aby zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 z Voyamary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje te pomagaj\u0105 nam uzyska\u0107 odpowiedzi na pytania takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z jakich kraj\u00f3w pochodz\u0105 nasi u\u017cytkownicy<\/li>\n\n\n\n<li>Kt\u00f3re strony podobaj\u0105 im si\u0119 najbardziej<\/li>\n\n\n\n<li>Jak d\u0142ugo pozostaj\u0105 na stronie<\/li>\n\n\n\n<li>Jakich urz\u0105dze\u0144 u\u017cywaj\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje te pomagaj\u0105 nam stale ulepsza\u0107 witryn\u0119.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marketingowe pliki cookie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami promujemy wycieczki za po\u015brednictwem platform reklamowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marketingowe pliki cookie pomagaj\u0105 nam zrozumie\u0107, czy kto\u015b odwiedzi\u0142 Voyamar\u0119 po zobaczeniu jednej z naszych reklam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z tych plik\u00f3w cookie mog\u0105 korzysta\u0107 us\u0142ugi takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Ads<\/li>\n\n\n\n<li>Meta (Facebook i Instagram)<\/li>\n\n\n\n<li>Inne platformy reklamowe, z kt\u00f3rych mo\u017cemy korzysta\u0107 w przysz\u0142o\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te pliki cookie pomagaj\u0105 nam unika\u0107 wy\u015bwietlania nieistotnych reklam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nikt nie chce pi\u0119\u0107dziesi\u0105t razy ogl\u0105da\u0107 reklamy tej samej wycieczki \u0142odzi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pliki cookie partner\u00f3w afiliacyjnych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voyamara mo\u017ce poleca\u0107 starannie wybrane us\u0142ugi turystyczne \u015bwiadczone przez podmioty trzecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne<\/li>\n\n\n\n<li>Loty<\/li>\n\n\n\n<li>Hotele<\/li>\n\n\n\n<li>Us\u0142ugi zwi\u0105zane z podr\u00f3\u017cami<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re z tych link\u00f3w mog\u0105 zawiera\u0107 mechanizmy \u015bledzenia afiliacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli dokonasz zakupu za po\u015brednictwem jednego z tych link\u00f3w, Voyamara mo\u017ce otrzyma\u0107 niewielk\u0105 prowizj\u0119, bez dodatkowych koszt\u00f3w dla Ciebie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomaga to wspiera\u0107 stron\u0119 internetow\u0105 i umo\u017cliwia nam dalsze tworzenie przydatnych tre\u015bci podr\u00f3\u017cniczych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polecamy wy\u0142\u0105cznie us\u0142ugi, kt\u00f3re naszym zdaniem mog\u0105 rzeczywi\u015bcie przynie\u015b\u0107 korzy\u015bci naszym podr\u00f3\u017cnym.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Us\u0142ugi podmiot\u00f3w trzecich<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza strona internetowa mo\u017ce zawiera\u0107 us\u0142ugi \u015bwiadczone przez zaufane podmioty trzecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ady obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Analytics<\/li>\n\n\n\n<li>Google Maps<\/li>\n\n\n\n<li>Filmy w serwisie YouTube<\/li>\n\n\n\n<li>Integracje z mediami spo\u0142eczno\u015bciowymi<\/li>\n\n\n\n<li>Wbudowane us\u0142ugi rezerwacji<\/li>\n\n\n\n<li>Dostawcy p\u0142atno\u015bci (wprowadzeni w przysz\u0142o\u015bci)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Us\u0142ugi te mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa\u0107 plik\u00f3w cookie zgodnie z w\u0142asnymi politykami prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Czy mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 pliki cookie?<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przegl\u0105darek umo\u017cliwia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Usuwanie plik\u00f3w cookie<\/li>\n\n\n\n<li>Blokowanie plik\u00f3w cookie<\/li>\n\n\n\n<li>Otrzymywanie powiadomie\u0144 przed zapisaniem plik\u00f3w cookie<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u0142\u0105czanie okre\u015blonych kategorii plik\u00f3w cookie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wy\u0142\u0105czenie niekt\u00f3rych plik\u00f3w cookie mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na dzia\u0142anie cz\u0119\u015bci naszej witryny.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Zgoda na pliki cookie<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas pierwszej wizyty w witrynie Voyamara mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony baner dotycz\u0105cy plik\u00f3w cookie z pro\u015bb\u0105 o okre\u015blenie preferencji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontynuuj\u0105c korzystanie z witryny po zaakceptowaniu plik\u00f3w cookie, wyra\u017casz zgod\u0119 na ich u\u017cywanie zgodnie z opisem w niniejszej polityce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dowolnym momencie mo\u017cesz zaktualizowa\u0107 swoje preferencje za pomoc\u0105 ustawie\u0144 przegl\u0105darki lub przysz\u0142ych narz\u0119dzi do zarz\u0105dzania preferencjami dotycz\u0105cymi plik\u00f3w cookie, kt\u00f3re mo\u017cemy udost\u0119pni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Zmiany w niniejszej Polityce<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technologia ewoluuje, podobnie jak strony internetowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od czasu do czasu mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 plik\u00f3w cookie, aby odzwierciedla\u0142a zmiany w naszych us\u0142ugach, technologii lub wymogach prawnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najnowsza wersja b\u0119dzie zawsze dost\u0119pna w naszej witrynie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie lub sposobu, w jaki ich u\u017cywamy, ch\u0119tnie Ci pomo\u017cemy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccd Al-Hadaba, Dystrykt Po\u0142udniowy, plac Hawidak, Hurghada, Egipt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udce7 <a>booking@voyamara.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcf1 WhatsApp: +20 100 316 4931<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To wszystko (Ani jednej okruszyny nie zostawili\u015bmy)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gratulacje \u2014 w\u0142a\u015bnie uda\u0142o Ci si\u0119 przeczyta\u0107 o internetowych ciasteczkach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz id\u017a cieszy\u0107 si\u0119 prawdziwymi ciasteczkami gdzie\u015b nad Morzem Czerwonym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jeszcze lepiej\u2026 zarezerwuj swoj\u0105 kolejn\u0105 egipsk\u0105 przygod\u0119 z Voyamar\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yes&#8230; We Use Cookies. \ud83c\udf6a Unfortunately, not the warm chocolate chip kind. Although if you ever visit our office with cookies, we certainly won&#8217;t complain. The cookies we&#8217;re talking about are tiny pieces of information that help our website remember things, improve your experience, and understand how visitors use Voyamara. Nothing spooky. Nothing sneaky. This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5419","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyamara.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyamara.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyamara.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyamara.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyamara.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5419"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/voyamara.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5421,"href":"https:\/\/voyamara.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5419\/revisions\/5421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyamara.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}